[89] - ,,Zostań, jeśli kochasz" Gayle Forman - recenzja książki

Autor: Gayle Forman 

Tytuł: Zostań, jeśli kochasz

Seria: Jeśli zostanę

Tom: 1.

Wydawnictwo: Nasza Księgarnia

Liczba stron: 248

Okładka: miękka

Moja ocena: 6+/10

Książka wydana wcześniej pt.: "JEŚLI ZOSTANĘ".

Światowy bestseller przetłumaczony na ponad trzydzieści języków, na którego podstawie powstał wzruszający film z Chloë Grace Moretz i Jamiem Blackleyem w rolach głównych.

Mia straciła wszystko. Czy miłość pokona śmierć?

Po tragicznym wypadku, w którym zginęli jej najbliżsi, Mia trwa w stanie dziwnego zawieszenia. Musi podjąć decyzję, czy walczyć o odzyskanie przytomności, czy też poddać się i umrzeć. Próbując rozstrzygnąć ten dylemat, wspomina dotychczasowe życie.

Poruszająca książka o dającej wsparcie rodzinie, przyjaźni, samotności i znajdowaniu swego miejsca na ziemi, o umiejętności żegnania się z przeszłością i przyjmowania tego, co nadchodzi. "Zostań, jeśli kochasz" opowiada o potędze miłości i wyborach, których każdy z nas musi dokonać.

[opis wydawnictwa]

,,Pozwolę ci odejść. Jeśli zostaniesz."

    Znacie to wspaniałe uczucie, kiedy listonosz puka do Waszych drzwi w rękach trzymając olbrzymią paczkę? Wtedy każdy z nas przestępuje niepewnie z nogi na nogę, błagając w duchu, aby adresat miał nasze imię i nazwisko. Tak, mniej więcej, wyglądało przybycie ,,Zostań, jeśli kochasz" do mojego domu. Na samym początku jeszcze raz bardzo chciałabym podziękować Alicji za taką cudowną niespodziankę! Kochana trafiła w dziesiątkę, bo od dawna marzyłam o zapoznaniu się z tą lekturą. :-)

    Nastoletnia Mia prowadzi sielankowe życie ze swoją specyficzną rodzinką. Zamiast krwi w jej żyłach płynie miłość do muzyki klasycznej, z którą bardzo poważnie wiąże swą przyszłość. Pewnego dnia widzimy scenę jak z obrazka: cała familia wybiera się w odwiedziny do bliskich, samochód przepełniają radosne okrzyki i ciepła atmosfera. Nagle pojawia się ciężarówka, a jezdnia staje się niemożliwie śliska. Niczym jeden mąż, wszyscy z przerażenia zamykają oczy. Niektórzy bezpowrotnie.

   Większość z nas nie chce oglądać ekranizacji przed poznaniem pierwowzoru. Osobiście widząc zwiastun ,,Zostań, jeśli kochasz" otworzyłam szeroko oczy i zakodowałam tytuł. A potem usłyszałam słowa świadczące o istnieniu wersji papierowej i stwierdziłam, że najpierw - jak na mola książkowego przystało - przeczytam. Nie wiem czy wspominałam o tym Alisce, czy sama na to wpadła, ale lektura znalazła się na mojej półce dzięki niej! Niby tak mi się śpieszyło do jej przestudiowania, a kiedy doszło co do czego, to jakoś zeszła na dalszy plan i wskutek tego wszystkiego zapoznałam się z nią dopiero w maju.

,,(...) umieranie jest proste. To życie jest trudne."

    Od razu pragnę zaznaczyć, że książkę czyta się naprawdę błyskawicznie. Styl Gayle Forman jest bardzo przyjemny, lekki i prosty. Mogłabym przyczepić się o małą schematyczność lektury, jednak wydaje mi się, że właśnie ten brak nadmiernego tekstu sprawił, iż ,,Zostań, jeśli kochasz" stała się rozpoznawalna. Autorka nie tworzyła tylko po to, aby zapchać strony - przekazywała to, co najważniejsze, bez zbędnych opisów długości autostrady.

    Ciężko zadziwić czytelnika powieści młodzieżowych. Autorzy kombinują, edytują, wymyślają, a i tak wydaje się, iż podążają oni starym, dobrze wytartym szlakiem. W przypadku ,,Zostań, jeśli kochasz" było inaczej - zawiało świeżością i (wreszcie!) nutą oryginalności. Nie spotkałam się jeszcze z taką fabułą i ten fakt bardzo miło mnie zaskoczył, jednak...

    Chciałabym, naprawdę bardzo bym chciała, pisać dalej o tym, jakie to wszystko było piękne, oryginalne i w ogóle wspaniałe, ale nie mogę. Niestety, książka zawierała też sporo minusów. Może nie ..sporo" tylko, poprawię się, kilka - jednak znacznie ważących na ocenie. Po pierwsze coś, czego wszyscy nienawidzimy: przewidywalność. Przewidywalność przewidywalna do bólu. Naprawdę. Większość z nas domyśli się kolejnych kroków autorki, zanim przeczyta pierwszą stronę.
Kolejną wadą są bohaterowie, którzy zostali potraktowani dość powierzchownie. Osobiście nie zdążyłam nikogo polubić ani znienawidzić, choć szczerze to trochę irytowała mnie Mia. Mam nadzieję, że pani Forman rozwinie ich nieco w kontynuacji.

,,Czasem człowiek dokonuje w życiu wyboru, a czasem to wybór stwarza człowieka."

    Zanim przejdę do podsumowania, wspomnę jeszcze o cudownym wydaniu. Jestem bezapelacyjnie zakochana w tej okładce! W środku książka dalej trzyma poziom: wygodna dla oka czcionka, super interlinia i ciekawie oznaczone rozdziały. Zdecydowanie podniosło to ocenę o plusa.

    Mimo tych paru negatywnych słów w mojej recenzji, muszę przyznać, że z uśmiechem na twarzy poznawałam historię stworzoną przez Gayle Forman. To jedna z tych książek, które są idealne dla ,,wczesnej" młodzieży w okresie dojrzewania. Wzruszająca powieść o miłości przepełniona uroczymi chwilami to zdecydowanie dobra lektura na luźniejsze, wakacyjne dni, kiedy chcemy odpocząć od ambitnego myślenia i pozwolić umysłowi złapać oddech. ,,Zostań, jeśli kochasz" zaliczę do mało wymagających dzieł, dość szybko odchodzących w zapomnienie. Jednak muszę Wam wyznać, że gdy wspominam tę historię, robi mi się tak jakoś cieplej na serduszku...

,,Co to za dziwny dźwięk?

to tylko moje życie 

Przemyka obok ze świstem[...]"